
Achtergrondinformatie
Uitgever: Kluitman
Oorspronkelijke titel: Identikill
Andere door mij vertaalde delen
Horrorland
Bloedzusjes
K.R. Alexander

Chelsea weet dat haar tweelingzus dood is. Maar ze weet ook dat Angelica nooit echt is weggegaan. Sinds die tragische dag is Angelica er altijd. Om met haar te praten. Naar haar te luisteren. Haar allerbeste vriendin te zijn. Niemand anders kan Angelica zien en Chelsea heeft geleerd dat ze haar bestaan maar beter kan verzwijgen. Het is hun geheim… Maar als Chelsea een nieuwe vriendin maakt, voelt Angelica zich in de steek gelaten. Ze wil wraak, en ze is van plan Chelsea’s leven tot een hel te maken. Chelsea’s grootste geheim is haar grootste angst geworden.
Achtergrondinformatie
Uitgever: Kluitman
Oorspronkelijke titel: Identikill
Andere door mij vertaalde delen
“Chelsea wist niet wat ze zonder Angelica zou moeten, en andersom. Hun band was hechter dan die tussen vriendinnen of zelfs tussen zussen. Soms voelde het bijna alsof ze één en dezelfde persoon waren.”
0
Angelica was Chelsea’s beste vriendin.
Ze waren tweelingzussen, onafscheidelijk vanaf de dag dat ze waren geboren.
Ze deden alles samen, vertrouwden elkaar hun diepste geheimen toe, kletsten tot ’s avonds laat over leerlingen op school en leraren die ze wel of niet aardig vonden. Angelica was bijna Chelsea’s schaduw: waar Chelsea ook heen ging, Angelica was altijd bij haar. Ze deelden zelfs een slaapkamer, ook al waren ze al twaalf en had hun huis genoeg slaapkamers om er ieder een voor zichzelf te hebben.
Chelsea wist niet wat ze zonder Angelica zou moeten, en andersom. Hun band was hechter dan die tussen vriendinnen of zelfs tussen zussen. Soms voelde het bijna alsof ze één en dezelfde persoon waren.
Dat kwam goed uit, want Chelsea had naast Angelica niet veel andere vriendinnen. Misschien kwam dat omdat ze altijd samen in hun eigen wereldje opgingen en spelletjes deden of kletsten over dingen die verder niemand begreep. Vroeger had Chelsea wel geprobeerd vrienden te maken, maar die vriendschappen waren altijd op huilen uitgelopen, waarna ze snel naar Angelica terug was gevlucht. Angelica, die altijd voor haar klaarstond om haar te troosten of te zeggen dat de grote boze buitenwereld stom of raar was en niet Chelsea. Diep vanbinnen wist Chelsea dat niemand haar begreep zoals Angelica haar begreep.
Er was alleen één probleem.
Nou ja, andere mensen vonden het een probleem. Zelf vond Chelsea het niet veel uitmaken.
Angelica was vijf jaar geleden overleden, toen ze zeven waren.
Maar dat had haar niet tegengehouden om bij haar te blijven.
Iedereen dacht dat Chelsea het verzon dat Angelica er nog was. Als een manier om ermee om te gaan. Een denkbeeldige vriendin. Niemand anders dacht dat Angelica echt was.
Maar het kon Chelsea niet schelen wat anderen dachten.
Zij wist dat Angelica echt was. Zij wist dat haar zus haar nooit, maar dan ook nooit zou verlaten.
Angelica had tenslotte beloofd dat ze er altijd zou zijn.
Tot het bittere eind.